Uncategorized

Надежда всегда умела работать. В двадцать два, получив диплом экономиста, устроилась в небольшую компанию. Через пять лет уже возглавляла финансовый отдел в крупной фирме. График — шесть дней в неделю, часто задерживалась допоздна, но никогда не жаловалась. Все говорили: Надя — трудяга, на таких держится мир. К тридцати годам Надежда самостоятельно расплатилась за ипотеку двухкомнатной … Read more

На кухне Анна в который раз поправила скатерть, чуть подвинув салатницу с винегретом, хотя та и так стояла идеально возле сырной нарезки. На плите томился компот из черноплодки — тот самый, по рецепту, который она случайно нашла в старом блокноте свекрови. В духовке запекалась курица с картошкой, и по квартире уже разносился аппетитный запах. Она … Read more

Прошло два месяца после того дня, как Елена и Виталий подали заявление. Она не знала, счастлива ли она или просто бежит от одиночества. На работе всё было как обычно — отчёты, совещания, звонки. Только внутри поселилась тихая, тревожная буря. По ночам она прокручивала в голове разговор с бывшей свекровью: «Юленька беременна… три месяца…». Эти слова … Read more

— Неужели тебе не надоело это загородное уединение? — Максим поднялся с кресла, потянулся и обернулся к супруге. — Как ты не устаешь от этого? — Максим, о какой усталости ты говоришь? — Ирина оторвала взгляд от грядки. — Или, может, ты хочешь предложить свою помощь? Как раз изгородь требует внимания. Супруг энергично замахал руками. … Read more

Лида от неожиданности уронила стеклянную , которую мыла. От удара банки об пол, и от обилия осколков Зоя взвизгнула и присела. – Ша, девки! Мне чтобы никаких скандалов! Обе деток моих носите, вот и носите. Баба Маня пришла со двора. Она застала всю эту картину в самом разгаре. – Совсем одурел старый черт, ещё одну … Read more

Михаил, насвистывая, застегнул молнию на чемодане. Я наблюдала за ним из дверного проёма спальни со слабой улыбкой, не доходившей до глаз. «Не волнуйся, Анна», — пробормотал он, поправляя воротник. — «Всего три дня в Екатеринбурге. Я скоро вернусь». Я кивнула, но в груди всё сжалось. Он подошёл, поцеловал меня в щёку и сказал: «Пожалуйста, составь … Read more

Бывает же такое: открываешь глаза утром, глянешь в окно – всё как обычно. В холодильнике стоит молоко, в хлебнице свежий хлеб, дочка возится на кухне, что-то напевает себе под нос, а рядом – кружка мужа, ещё хранящая тепло его рук… И кажется, что вот она, стабильность – маленькое, уютное счастье. Или, по крайней мере, его … Read more

Я переведу предоставленный вами текст. Обратите внимание, что исходный английский текст содержит некоторые стилистические особенности и несоответствия в именах, которые я постараюсь исправить и адаптировать для русского читателя, чтобы история звучала гладко, логично и естественно, сохраняя при этом основную структуру и тон повествования. Я одна сидела у больничной койки свекрови. В других палатах семьи поддерживали … Read more

Утро начиналось как обычно. Надя стояла на кухне, вдыхая аромат свежесваренного кофе. За окном моросил дождь, а в квартире было тихо и уютно. Она потянулась за кружкой, как вдруг резкий звонок в дверь нарушил спокойствие. — Кого чёрт принёс в такую рань? — пробормотала она, направляясь в прихожую. Не успев взглянуть в глазок, дверь распахнулась … Read more

«— Я договорился о приёме на завтра, — ледяным тоном заметил Даниил, избегая её взгляда. Сердце Софьи чуть не выпрыгнуло из груди. — На какой приём? Он ответил без колебаний: — В клинику. Мы же решили, что так будет лучше всего. «Нет! — ей хотелось закричать. — Мы ни о чём не решали. Это ты … Read more