Лида от неожиданности уронила стеклянную , которую мыла. От удара банки об пол, и от обилия осколков Зоя взвизгнула и присела. – Ша, девки! Мне чтобы никаких скандалов! Обе деток моих носите, вот и носите. Баба Маня пришла со двора. Она застала всю эту картину в самом разгаре. – Совсем одурел старый черт, ещё одну … Read more
Михаил, насвистывая, застегнул молнию на чемодане. Я наблюдала за ним из дверного проёма спальни со слабой улыбкой, не доходившей до глаз. «Не волнуйся, Анна», — пробормотал он, поправляя воротник. — «Всего три дня в Екатеринбурге. Я скоро вернусь». Я кивнула, но в груди всё сжалось. Он подошёл, поцеловал меня в щёку и сказал: «Пожалуйста, составь … Read more
Бывает же такое: открываешь глаза утром, глянешь в окно – всё как обычно. В холодильнике стоит молоко, в хлебнице свежий хлеб, дочка возится на кухне, что-то напевает себе под нос, а рядом – кружка мужа, ещё хранящая тепло его рук… И кажется, что вот она, стабильность – маленькое, уютное счастье. Или, по крайней мере, его … Read more
Я переведу предоставленный вами текст. Обратите внимание, что исходный английский текст содержит некоторые стилистические особенности и несоответствия в именах, которые я постараюсь исправить и адаптировать для русского читателя, чтобы история звучала гладко, логично и естественно, сохраняя при этом основную структуру и тон повествования. Я одна сидела у больничной койки свекрови. В других палатах семьи поддерживали … Read more
Утро начиналось как обычно. Надя стояла на кухне, вдыхая аромат свежесваренного кофе. За окном моросил дождь, а в квартире было тихо и уютно. Она потянулась за кружкой, как вдруг резкий звонок в дверь нарушил спокойствие. — Кого чёрт принёс в такую рань? — пробормотала она, направляясь в прихожую. Не успев взглянуть в глазок, дверь распахнулась … Read more
«— Я договорился о приёме на завтра, — ледяным тоном заметил Даниил, избегая её взгляда. Сердце Софьи чуть не выпрыгнуло из груди. — На какой приём? Он ответил без колебаний: — В клинику. Мы же решили, что так будет лучше всего. «Нет! — ей хотелось закричать. — Мы ни о чём не решали. Это ты … Read more
Галина смотрела на свое отражение в зеркале. Белое платье, легкая фата, румянец на щеках – сегодня был ее день. За дверью шумели гости, играла музыка, а где-то там, в толпе, ждал Сергей. Ее Серёжа. Добрый, надежный, тот, кто обещал быть рядом в горе и радости. — Галочка, ты готова? – мама приоткрыла дверь, глаза ее … Read more
Крокодиловая сумка Суббота выдалась тихой. За окном моросил мелкий дождь, стекая по стеклу неровными дорожками, а в квартире пахло свежезаваренным чаем и той особенной субботней тишиной, когда можно наконец расслабиться после трудовой недели. Ника устроилась в старом кресле — том самом, что досталось им от бабушки, с продавленным сиденьем и потертыми подлокотниками, — и обхватила … Read more
— Значит, своего жилья у тебя нет? Совсем? — Есения Николаевна поставила вилку на стол с таким звуком, будто забивала гвоздь. — Нет, — тихо ответила Олеся, — я всегда снимала квартиру. — Почему ты сразу не сказала, что у тебя своего жилья нет? Приняли нищету в семью на свою голову, — возмущалась свекровь, оглядывая … Read more
Я никогда не думала, что грусть может явиться в шёлке и спрятаться между бокалами шампанского, но вот я сидела в третьем ряду на свадьбе своей младшей сестры, в платье из секонд-хенда, с натянутой улыбкой. Мой сын Лука был рядом со мной в маленьком костюмчике, на который я потратила две зарплаты. Болтая ногами под столом, его … Read more