Вынужденная работать по ночам, сотрудница видит, как её начальник плачет, глядя на фотографию, где она изображена ребёнком. Привет, мой дорогой друг. Я — Алехандро, рассказчик без фильтров, там, где эмоции настоящие, а каждая история касается самой души.
Рёв дождя яростно бил в окна здания компании, пока Изабела собирала свои вещи дрожащими руками. Её красивые зелёные глаза отражали смесь усталости и тревоги, которая только нарастала последние недели. Будучи ночной уборщицей в самой престижной фирме города, она видела всякое, но ничто не могло подготовить её к тому, что она собиралась обнаружить.
Лоренцо Мендоса, генеральный директор The Company, был известен своей холодной и отстранённой личностью. Внушительный мужчина с тёмными волосами и пронзительным взглядом, он внушал и уважение, и страх своим сотрудникам. Изабела работала в здании уже несколько месяцев, всегда избегая встреч с ним. В редкие случаи, когда они пересекались в коридорах, он едва замечал её, словно она была невидимой. Но в ту ночь всё изменилось.
Её начальник Диего предупредил, что ей придётся задержаться, чтобы провести специальную уборку в кабинетах руководства. Обычно этим занимались днём, но из-за затянувшихся совещаний работу перенесли на раннее утро.
— Изабела, мне нужно, чтобы ты сегодня занялась всем исполнительным этажом, — сказал Диего серьёзно. — Сеньор Мендоса специально попросил кого-то надёжного. Там работают над очень конфиденциальными проектами.
Она кивнула, хотя внутри росло странное чувство тревоги.
Про Лоренцо ходили слухи: рассказы о его беспощадности в бизнесе и о личной жизни, полной тайн. Одни говорили, что он потерял кого-то очень дорогого, и именно поэтому стал таким жёстким и неприступным. Поднимаясь в лифте на этаж руководства, Изабела не могла отделаться от ощущения, что эта ночь будет особенной.
Здание было пустым; только жужжание неоновых ламп и эхо её шагов сопровождали её. Атмосфера напоминала скорее призрачное пространство, чем оживлённый офис.
Начав уборку, Изабела тщательно пылесосила ковры, приводила в порядок документы, расставляла всё по местам. Всё шло обычно, пока она не дошла до главного кабинета — офиса Лоренцо Мендосы. Дверь была приоткрыта, что само по себе было странно: обычно ночью кабинеты руководителей всегда оставались запертыми.
Изабела замерла, не зная, стоит ли заходить. Но, решив, что это её обязанность, она мягко толкнула дверь — и застыла.
За массивным краснодеревянным столом сидел сам Лоренцо. Он не заметил её. Его внимание было приковано к предмету в руках. Свет настольной лампы освещал его лицо, обнажая выражение, которого Изабела никогда прежде не видела. Глубокая боль. Меланхолия. Тоска, исходившая прямо из глубин его души.
Но удивило её не то, что он находился здесь в этот час, а то, что он делал. В слегка дрожащих руках Лоренцо держал старую фотографию. Его обычно холодные, расчётливые глаза были полны слёз, тихо катившихся по щекам. Это зрелище — уязвимое и человеческое — абсолютно не совпадало с образом, известным всем днём.
Изабела замерла в дверях, не зная, уйти ли или дать знать о своём присутствии.
Она никогда не видела его таким. И что-то внутри подсказывало ей, что она стала свидетелем предельно личного и болезненного момента. Из её позиции нельзя было рассмотреть фотографию, но было ясно: она имела огромное значение. Он держал её так, словно это была самая ценная вещь на свете.
Вдруг Лоренцо поднял глаза — и их взгляды встретились.
Мгновение показалось вечностью. Воздух в комнате стал густым, натянутым. Изабела ожидала вспышки гнева — ведь она застала его в таком состоянии. Но он лишь смотрел на неё, с выражением удивления и… чем-то ещё, что она не могла распознать.
— Я очень извиняюсь, сеньор Мендоса, — пробормотала Изабела, чувствуя, как кровь отливает от лица. — Я не знала, что вы здесь. Могу вернуться позже, чтобы прибраться.
Лоренцо быстро вытер слёзы рукой, стараясь вернуть себе обычное хладнокровие, хотя глаза выдавали сильное волнение. Он бережно убрал фотографию в верхний ящик стола, словно защищая её от всего мира.
— Нет, — наконец произнёс он хриплым от сдержанных эмоций голосом. — Оставайся. Я просто просматривал документы.
Изабела знала, что это неправда, но спорить не стала. Она молча начала убирать в кабинете, стараясь шуметь как можно меньше. Она чувствовала, что Лоренцо наблюдает за ней — не так, как обычно, холодно и отчуждённо, а с какой-то странной, беспокойной внимательностью.
Её терзала мысль: кто же изображён на этой фотографии, что он способен довести такого мужчину до слёз? Почему Лоренцо оказался здесь один, в такой час?
Но больше всего её смутил его взгляд, когда он встретил её глаза. Там было не только удивление. Там было что-то ещё. Что-то очень похожее на… узнавание.
Казалось, он пытался разгадать загадку, как будто она была кусочком пазла, который он ещё не мог правильно расположить.
— Сколько времени ты работаешь здесь? — вдруг спросил Лоренцо, нарушая тишину, окутывавшую комнату.
Изабела слегка вздрогнула от неожиданного вопроса.
— Несколько месяцев, сэр, — ответила она, продолжая уборку, стараясь сохранить твёрдость голоса, несмотря на внутреннее волнение.
— А до этого где работала? — вопрос застал её врасплох. Почему её начальник интересуется её прошлым?
До этого она работала в разных местах, главным образом занимаясь уборкой и присмотром за домом. Это не была карьера, которой она особенно гордилась, но работа была честной и позволяла жить.
— В нескольких частных домах, сэр, а раньше в отеле, — честно ответила она, задаваясь вопросом, к чему он клонил.
Лоренцо медленно кивнул, словно эта информация подтверждала то, что он уже догадывался. Он продолжал разглядывать её, изучая каждую деталь лица с такой интенсивностью, что это становилось тревожным.
— Есть ли у тебя семья здесь, в городе? — продолжил Лоренцо мягким, почти осторожным голосом.
Изабела колебалась перед ответом. Личные вопросы были крайне необычны, особенно от начальника, который никогда не проявлял интереса к рядовым сотрудникам.
— Нет, сэр, у меня нет семьи, — призналась она наконец, ощущая лёгкую грусть при произнесении этой правды. Сирота с раннего возраста, она выросла в нескольких приёмных семьях до совершеннолетия.
Ответ, похоже, глубоко её задел. Глаза Лоренцо потемнели, и он сжал кулаки на столе. На мгновение Изабела подумала, что сказала что-то неуместное, но поняла, что его реакция была не раздражением, а чем-то гораздо более сложным.
— Ты знаешь свою историю? То есть… знаешь ли что-то о своей биологической семье? — спросил Лоренцо почти шёпотом.
Вопрос явно выходил за рамки приличий между начальником и сотрудницей.
Изабела выпрямилась, прервав уборку, и посмотрела ему прямо в глаза. В его манере задавать эти вопросы было что-то, что глубоко её тревожило.
— Сэр Мендоса, с уважением, я не понимаю, почему вы спрашиваете это, — сказала она, стараясь сохранить профессиональный тон, несмотря на смятение.
Лоренцо встал со стула и подошёл к окну, повернувшись к ней спиной. Его плечи были напряжены; Изабела видела, что он борется с чем-то внутри.
— Привет, надеюсь, тебе нравится это видео. Мне интересно, откуда ты его смотришь и который час у тебя дома. Спасибо, что следишь за этой историей. — (вставка в стиле «видео»)
Когда он наконец повернулся к ней, его глаза были полны эмоций, которые Изабела не могла определить.
— Изабела, — произнёс он её имя впервые, и манера, с которой он это сказал, вызвала у неё дрожь по спине. — Тебе когда-нибудь казалось, что в твоём прошлом есть что-то, чего ты не знаешь? Что-то важное, что тебе скрыли?
Вопрос ударил её словно молния.
Конечно, она чувствовала это. Всю жизнь ей казалось, что есть что-то большее, что она не знает об истоках своей семьи. Социальные работники говорили ей, что её оставили при рождении, но деталей о том, как именно это произошло, она никогда не получала.
— Не понимаю, какое это имеет отношение к моей работе, — ответила Изабела, хотя её сердце бешено колотилось.
Лоренцо подошёл медленно, и впервые Изабела увидела уязвимость в глазах этого человека, который всегда казался непобедимым.
— Возможно, это как раз и связано с твоей работой, — пробормотал Лоренцо. — Возможно, судьба привела тебя сюда по причине, которую мы ещё не понимаем.
Разговор прервал звонок телефона. Лоренцо на мгновение посмотрел на трубку с явным раздражением, затем ответил: срочный звонок по проекту компании требовал немедленного вмешательства. Пока он говорил, Изабела быстро завершила уборку, чувствуя, что ей нужно уйти, прежде чем ситуация станет ещё более странной.
В его взгляде, в задаваемых вопросах было что-то, что глубоко её тревожило. Когда она уже собиралась уходить, Лоренцо прервал её:
— Изабела, подожди.
Она остановилась на пороге и обернулась. Лоренцо вернулся к столу и открыл ящик, где хранил фотографию. Он держал её снова, но теперь не пытался скрывать.
— Завтра ночью, когда ты придёшь на работу, я хотел бы, чтобы ты сначала зашла в мой кабинет, — сказал он. — Есть кое-что, что я должен тебе показать, что может изменить твою жизнь навсегда.
Изабела почувствовала ком в животе. Слова Лоренцо звучали одновременно как обещание и как угроза. Она только кивнула и вышла, оставив начальника наедине с его слезами и секретами.
По пустым коридорам к лифту она шла с ощущением, что её жизнь вот-вот изменится непредсказуемым образом. Образ Лоренцо, плачущего перед фотографией, навсегда отпечатался в её памяти, а его вопросы звучали в ушах: какой секрет скрывала эта фотография? Почему Лоренцо, казалось, знает о её прошлом больше, чем она сама?
Выходя из здания под ночным дождём, Изабела понимала: часы до следующей смены будут самыми длинными в её жизни. Она стояла на краю пропасти, готовая узнать то, что изменит всё, что она считала истиной о себе и своём месте в мире.
Она почти не спала днем. Слова Лоренцо звучали в голове как повторяющийся мотив: что-то, что может изменить твою жизнь навсегда. Она вставала, ходила по маленькой квартире, пытаясь найти логическое объяснение всему, что произошло прошлой ночью.
Как её начальник, человек, который месяцами почти не замечал её, мог внезапно знать столько о её личной жизни — и, что ещё более озадачивает, казаться осведомлённым о её прошлом больше, чем она сама?
В детстве в приёмных семьях Изабела научилась не задавать слишком много вопросов о происхождении. Социальные работники всегда рассказывали одно и то же: её нашли новорождённой, без документов, и её биологическая семья так и не была найдена.
Со временем она смирилась с тем, что эти сведения, вероятно, навсегда потеряны. Но теперь взгляд Лоренцо, точные вопросы и особенно фотография, которую он хранил с такой заботой, давали понять: в её истории есть гораздо больше, чем ей говорили.
Собираясь на работу, Изабела чувствовала, что идёт навстречу своей судьбе. Она оделась аккуратнее, чем обычно, выбрала самую чистую одежду и тщательно уложила волосы.
Она не знала почему, но чувствовала: эта ночь станет решающей. Войдя в здание, она ощутила особую атмосферу. Некоторые вечерние сотрудники ещё работали. Изабела, как обычно, поздоровалась с охранником, но на этот раз он посмотрел на неё странно.
— Эй, Изабела, — сказал охранник Карлос, всегда дружелюбный. — Мистер Мендоса дал точные указания: сразу направляйся в его кабинет. Не начинай уборку, пока с ним не поговоришь.
Изабела кивнула, сердце забилось быстрее. Отступать было невозможно. Она направилась к лифту, поднялась на исполнительный этаж и медленно пошла к кабинету Лоренцо. На этот раз дверь была широко открыта, и он её ждал.
— Изабела, войди и закрой дверь, пожалуйста, — сказал Лоренцо, не отрывая глаз от документов на столе. Она подчинилась, заметив, что он выглядит более нервным, чем обычно.
Его движения были напряжёнными, а на лбу — морщина беспокойства. Когда он наконец поднял взгляд, Изабела увидела слегка покрасневшие глаза, как будто он не спал.
— Пожалуйста, садись, — сказал он, указывая на стул перед столом. Изабела колебалась. Она никогда не садилась в кабинете начальника — это казалось пересечением невидимой границы. Но серьёзность его голоса убедила её: это важно.
— Изабела, — начал Лоренцо мягким, ранее не слышанным голосом, — то, что я скажу тебе сегодня вечером, будет трудно поверить. Ты подумаешь, что я сумасшедший или что это плохая шутка, но клянусь всем, что у меня есть священного, что каждое слово, которое я произнесу, абсолютно правдиво.
По спине прошёл озноб. Серьёзность его голоса не оставляла сомнений.
— Много лет назад, — продолжил он, — моя жизнь была совершенно другой. Я был женат на прекрасной женщине, Елене, и у нас была дочь — самая красивая маленькая девочка с сверкающими зелёными глазами и улыбкой, способной осветить любую комнату.
Изабела кивнула, словно земля уходила у неё из-под ног. Неосознанно она провела руками по своим собственным зелёным глазам.
— Мы были очень молоды, когда родилась наша дочь, — продолжил Лоренцо, аккуратно доставая фотографию из ящика.
— Я только начинал заниматься бизнесом и работал без устали, чтобы построить будущее для нашей семьи. Елена заботилась о малышке, и всё казалось идеальным, — он замолчал, явно сражаясь с болезненными эмоциями, и его голос дрогнул. — Но всё рухнуло самым ужасным образом.
Изабела молча ждала, сердце билось так сильно, что ей казалось — он слышит каждый удар.
— Елена начала вести себя странно, — продолжил он. — Сначала я думал, что это обычный стресс молодой матери, но постепенно она стала нестабильной. Она уходила на часы без объяснений, оставляя ребёнка одного, и когда я спрашивал, что происходит, она путанно отвечала или отказывалась говорить.
Лоренцо встал и подошёл к окну, словно ему нужна была дистанция, чтобы продолжить.
— Однажды, — сказал он едва слышно, — я пришёл с работы и обнаружил дом пустым.
— Елена ушла, забрав нашу дочь. Ни слова, ни объяснения — они просто исчезли, как будто их никогда не существовало.
Слёзы навернулись на глаза Изабеле. Что-то в истории Лоренцо отзывалось в ней глубоко, хотя она ещё не понимала, почему.
— Я нанял лучших частных детективов, — продолжил он. — Годами я их искал, следуя каждой зацепке. В конце концов я узнал, что Елена боролась с сильной наркотической зависимостью, о которой она скрывала всё время нашего брака.
Он пристально посмотрел Изабеле в глаза.
— Следователи нашли доказательства того, что Елена продавала наркотики, чтобы финансировать зависимость, и когда ситуация стала опасной, она запаниковала и сбежала. Но самым разрушительным было узнать, что в состоянии всё более и более нарушенного рассудка она оставила нашу дочь.
Изабела прикрыла рукой рот, чувствуя, как её подкосило.
— Согласно документам, которые я смог найти, — продолжал Лоренцо дрожащим голосом, — Елена оставила малышку в общественном месте города, завернутую в одеяло, без какой-либо идентификации.
— А затем исчезла. Социальные службы нашли ребёнка и поместили в систему опеки.
Мир Изабелы закружился: даты, детали, описание находки — всё совпадало с тем, что ей рассказывали о её собственной истории.
— Елена умерла от передозировки несколько месяцев спустя, — сказал Лоренцо, новые слёзы скатывались по его лицу. — Когда мне удалось собрать всю эту информацию, прошло много лет, и следы моей дочери затерялись в бюрократии.
— Я так и не смог её найти.
Лоренцо вернулся к столу и протянул Изабеле фотографию. Дрожащей рукой она взяла её и внимательно рассматривала. На фото была молодая семья: мужчина, явно молодой Лоренцо, великолепная светловолосая женщина и младенец с ярко-зелёными глазами на руках.
— Эта фотография сделана, когда нашей дочке было всего несколько месяцев, — мягко сказал Лоренцо. — Это единственный снимок, который у меня есть, единственное осязаемое воспоминание о моей малышке.
Изабела внимательно изучала фотографию. Черты ребёнка казались ей отчасти знакомыми, хотя она не могла быть уверена. Но в глазах, в форме лица было что-то, что сковывало ей желудок.
— Почему вы мне всё это рассказываете? — смогла спросить она, хотя в глубине души уже боялась ответа.
Лоренцо снова сел и посмотрел ей прямо в глаза.
— Потому что с того момента, как я увидел тебя на работе здесь, что-то во мне закричало, что я тебя знаю.
— Сначала я пытался это игнорировать. Мне казалось, что это всего лишь воображение, отчаявшееся сердце, которое видело потерянную дочь в каждой молодой женщине, напоминавшей мне её.
Изабела чувствовала, что это сон, будто всё происходит с кем-то другим.
— Но прошлой ночью, когда я увидел тебя на пороге моего кабинета, — продолжил Лоренцо, — то, как свет падал на твоё лицо, выражение в глазах… это было как увидеть призрак из прошлого.
— Будто моя дочь выросла и стоит передо мной.
Он открыл другой ящик и достал папку с документами.
— После твоего ухода вчера я не сомкнул глаз. Я звонил своим контактам в социальных службах и просил проверить все записи о брошенных детях в этом городе за тот период. Детали, которые я нашёл, Изабела — всё совпадало идеально.
Изабела взяла документы, руки дрожали неконтролируемо.
Это были копии официальных записей, отчёты социальных служб и медицинские документы. Читая их, она словно переживала свою жизнь с совершенно другой стороны.
— Дата, когда малышку нашли, точно совпадает с твоим поступлением в систему, — сказал Лоренцо. — Физическое описание, место, даже детали одеяла, в которое её завернули. Всё здесь зафиксировано.
Изабела подняла глаза, слёзы теперь текли свободно.
— Вы хотите сказать, что считаете меня своей дочерью?
Лоренцо наклонился, глаза полны надежды и ужаса одновременно.
— Изабела, я верю, что все эти годы я искал кого-то, кто был ближе, чем я мог представить. Я верю, что судьба привела тебя сюда, в мою жизнь, чтобы мы наконец смогли встретиться.
Изабела вскочила, уронив документы. Комната закружилась, воздуха не хватало.
— Это невозможно, — прошептала она. — Это не может быть правдой.
Лоренцо тоже встал, протягивая ей руки в мольбе.
— Я знаю, это потрясающе, трудно принять, но, пожалуйста, Изабела, просто рассмотрите эту возможность. Все факты здесь, все даты совпадают, и, больше всего, есть что-то в моём сердце, что я почувствовал с первого дня, когда увидел тебя, что говорит мне: ты моя дочь.
Изабела подошла к окну, пытаясь собраться с мыслями.
Всю жизнь она мечтала узнать свою биологическую семью, но никогда не ожидала, что это произойдёт так. Как это возможно — работать месяцами на собственного отца и не знать об этом?
— Если это правда, — сказала она тихо, — почему вы не узнали меня раньше? Почему только сейчас решили рассказать?
Лоренцо подошёл медленно, боясь её напугать, страшась ошибиться.
— Потому что слишком много лет я видел свою потерянную дочь в слишком многих лицах и перестал доверять себе. И потому что, если бы я ошибся — если бы ты не была ею — я бы не вынес ещё одного разочарования.
Изабела посмотрела на него и увидела отражение своей собственной уязвимости в его глазах.
— А теперь? Вы уверены?
Лоренцо покачал головой.
— Я не могу быть полностью уверен без ДНК-теста, но, Изабела, глубоко в душе я знаю, что ты моя дочь.
— Ты ребёнок, которого я потерял много лет назад и искал всё это время.
Изабела вновь посмотрела на фотографию. Она всматривалась в каждую деталь лица маленькой девочки, пытаясь узнать себя. Трудно было быть уверенной, но было что-то inexplicably знакомое.
— Если это правда, — сказала она медленно, — значит, вся моя жизнь была ложью. Значит, пока я росла, чувствуя себя брошенной и одинокой, вы искали меня.
Лоренцо кивнул, новые слёзы наполнили его глаза.
— Изабела, если бы я мог изменить прошлое, если бы мог быть рядом с тобой все эти годы, я бы сделал это без колебаний. Боль от того, что я потерял тебя, что не смог защитить и воспитать — была самым тяжёлым бременем в моей жизни.
Изабела испытывала сложное смешение эмоций: горе за потерянные годы, злость на мать, которую никогда не знала, и хрупкую, но растущую надежду наконец обрести семью.
— И что теперь делать? — наконец спросила она.
Лоренцо подошёл к столу и взял визитку.
— Я записал нас на завтра утром в частную лабораторию. Там можно сделать тест на отцовство и получить результаты за несколько часов. Если ты согласна, мы можем пойти вместе и узнать правду с точностью.
Изабела взяла визитку, руки дрожали. Это был решающий шаг, точка невозврата. Как только результаты будут известны, их жизни изменятся навсегда, независимо от вердикта.
— А если тест подтвердит, что я ваша дочь? — спросила Изабела. — Что тогда будет?
Лоренцо посмотрел на неё с такой интенсивностью, какой она раньше не видела.
— Тогда, — сказал он твёрдо, — я посвящу остаток жизни, чтобы наверстать потерянные годы, стараясь быть отцом, которым я должен был быть для тебя.
Слёзы подступили к горлу Изабеле. Мысль о том, что у неё есть отец, что она наконец кому-то принадлежит, была мечтой, о которой она всегда тайно грезила.
Но в то же время перспектива такого радикального изменения пугала её.
— Мне нужно время, чтобы всё обдумать, — наконец сказала она.
Лоренцо кивнул, понимая её:
— Конечно, это многое, чтобы осознать. Берись за столько времени, сколько нужно, но, Изабела, прошу тебя, не уходи. Как бы страшно это ни было, я верю, что мы оба заслуживаем узнать правду.
Изабела подняла документы и прижала их к себе. Она ещё раз посмотрела на семейное фото, представляя, какой могла бы быть её жизнь, если бы всё сложилось иначе.
— Можно мне оставить эти документы на ночь? — спросила она.
— Конечно, — немедленно ответил Лоренцо. — Это копии, ты можешь их оставить.
Изабела направилась к двери, но остановилась перед выходом.
— Господин Мендоса… Лоренцо, — поправилась она — впервые позвала его по имени. — Если это правда, если я действительно ваша дочь, я хочу, чтобы вы знали: я не виню вас. Я понимаю, что вы тоже стали жертвой обстоятельств.
Лоренцо почувствовал, как огромная тяжесть с плеч спадает.
Много лет он носил в себе чувство вины за то, что не смог защитить дочь, не заметил проблем Елены, пока не стало слишком поздно.
— Спасибо, — прошептал он, голос застрял в горле. — Это значит больше, чем ты можешь себе представить.
Изабела покинула кабинет, разум был в смятении. Вместо того чтобы начать смену, она направилась в небольшую комнату отдыха на том же этаже и села, чтобы переварить произошедшее.
Могло ли быть, что она наконец нашла семью? Могла ли она в это поверить? Что холодный и отстранённый человек, на которого она работала, оказался её отцом, который искал её все эти годы?
Перечитывая документы снова и снова, Изабела поняла: независимо от результата ДНК-теста, что-то фундаментально изменилось в её жизни. Впервые кто-то её искал. Кто-то страдал из-за её отсутствия.
Она больше не была просто Изабелой-сиротой, незаметной уборщицей. Теперь была возможность стать Изабелой Мендосой, потерянной дочерью успешного человека, который никогда не прекращал её любить. Тест на следующий день установит истину, но Изабела уже знала: утром она уже не будет той же.
В ту ночь она не сомкнула глаз. Часы напролёт она перечитывала документы, сверяла даты, изучала каждую деталь отчетов социальных служб. Каждое слово казалось подтверждением того, что Лоренцо говорил. Могла ли она действительно быть его потерянной дочерью?
Наутро Изабела посмотрела в зеркало своей маленькой ванной: её зелёные глаза, которые она всегда считала своей самой отличительной чертой, теперь, казалось, рассказывали другую историю. Это были те же глаза, что у младенца на фотографии, за которые Лоренцо плакал.
Лаборатория находилась в престижном районе, совсем не таком, как её скромный квартал.
По прибытии Лоренцо уже ждал её на парковке, нервно прохаживаясь возле машины. Увидев её, лицо его озарилось смесью надежды и тревоги.
— Изабела, — сказал он, подходя. — Спасибо, что пришла. Я знаю, тебе очень трудно.
Изабела кивнула, живот свело от нервов.
— Вам тоже нелегко, — ответила она, отметив тёмные круги под его глазами после бессонной ночи.
Внутри процедура оказалась удивительно простой. Техник объяснил, что у них возьмут образцы крови, и результаты будут готовы через несколько часов, поскольку Лоренцо заказал и оплатил срочность.
Пока они ждали, они пошли в маленькое кафе рядом с лабораторией. Это был первый раз, когда они оказались вместе вне работы, и оба были странно нервны.
— Изабела, — начал Лоренцо после того, как сделали заказ, — каков бы ни был результат, эти последние дни очень много значили для меня. Впервые за годы я почувствовал что-то, похожее на надежду.
Изабела рассеянно помешивала кофе.
— Я всю ночь думала, — сказала она, — о всём, что ты мне рассказывал о моём детстве, обо всех этих вопросах, на которые не было ответов.
Лоренцо наклонился, внимательно слушая.
— Когда я была ребёнком в приюте, — продолжила Изабела, — я придумывала истории о своих биологических родителях. Я представляла, что они важные, что я их потеряла в аварии, и что однажды они придут за мной.
Глаза Лоренцо наполнились слезами.
— Если бы я мог изменить прошлое… — начал он, но она мягко прервала его.
— Я имею в виду, что во всех моих детских фантазиях я никогда не представляла, что мой отец может быть так близко, работать в том же здании, видеть свою дочь каждый день и не узнавать её.
Лоренцо почувствовал резкую боль в груди.
— Сможешь ли ты простить меня за то, что я не узнал тебя раньше?
Изабела посмотрела ему прямо в глаза.
— Если ты действительно мой отец, прощать нечего. Я понимаю, что ты потерял младенца, а не взрослую женщину, которой я стала. Ты не мог знать.
Их разговор прервал звонок из лаборатории: результаты были готовы. Дорога назад казалась бесконечной.
Врач, который их принял, был пожилым мужчиной с доброжелательным и профессиональным лицом. Он пригласил их сесть в свой кабинет перед тем, как вручить результаты.
— Господин Мендоса, мисс Изабела, — начал он, держа в руках запечатанный конверт. — Результаты теста на отцовство были проанализированы несколько раз для гарантии точности.
Лоренцо невольно сжал руку Изабелы, и она не убрала её. Им был нужен этот человеческий контакт в этот решающий момент.
— Результаты показывают, — продолжил врач, медленно открывая конверт, — вероятность 99,9 % отношения отец–дочь между вами. Господин Мендоса, Изабела действительно ваша биологическая дочь.
Последовавшая тишина была оглушающей. Изабела казалось, что мир замер. Лоренцо сжал её руку сильнее, слёзы текли свободно.
— Вы уверены? — спросила Изабела дрожащим голосом.
— Абсолютно, — подтвердил врач с улыбкой. — Никаких сомнений: вы отец и дочь.
Лоренцо встал и встал на колени перед Изабелой, взяв её руки в свои.
— Изабела, — сказал он дрожащим голосом, — моя маленькая, я наконец-то нашёл тебя. Я могу наконец сказать, как любил тебя все эти годы, даже не зная, где ты.
Изабела тоже разрыдалась, чувствуя, как рана, о которой она не знала, начинает заживать.
— Папа, — прошептала она — слово сорвалось с губ естественно, впервые. — У меня действительно есть папа.
Лоренцо обнял её, объятие, которого он ждал более двадцати лет. Они плакали друг на груди друга, чувствуя, что разрозненные кусочки их жизней наконец находят свои места.
Следующие дни были эмоциональными американскими горками. Лоренцо немедленно начал процесс официального изменения имени Изабелы на Мендоса и признания её законной наследницей.